花鸟赞
夏日藕莲,蝉鸣蛙鼓,起起伏伏吟雅意
春风杨柳,月下兰前,卿卿我我诉衷情
双莺比啭,双燕啼春,莺歌燕舞尽诗韵
百鸟争鸣,百花竞秀,鸟语花香绘画屏
Paean Of Flowers and Birds
In the summer day lotus roots and flowers
cicadas sounding and frogs croaking
ups and downs recite elegance
In the spring breeze poplars and willows
below the moon before the orchids
whispers of love speak sincere feelings
Double orioles competition of singing
double swallows twittle spring
orioles singing and swallows dancing all are rhymes of poetry
A hundred birds competition of singing
a hundred flowers compete for beauty
birds words and flower fragrances draw a painting screen
8/31/2019格律体新诗 ● 十五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9004首对联体诗
The 9,004th Two Pairs of Couplets
Leave a Reply