月悬诗境
西湖跃起半圆月
北塔闪出万道光
风卷残云酬壮志
月悬诗境诉衷肠
Moon Hanging Above Poetry-land
A semi-circle moon leaping on the West Lake
Shining from the North Tower there are countless lights
Wind rewards ambition and puffs clouds away
Moon hanging above Poetry-land pours out words right from mind
2/8/2015对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Leave a Reply