There once was a mouse that loved cheese,
But in vain, as the scent made him sneeze,
Till he took some cologne
Well mixed with ozone —
And now he says ‘more if you please.’
(Writer of this English Limerick is not known)
*
इक चूहे को खाने में पनीर बहुत ही भाता था;
पर पनीर से छींकें आती हाल बुरा हो जाता था;
तब कोलोन लिया करता,
मिक्स ओज़ोन किया करता,
खाते-खाते ‘और दीजिये’ फिर तो कहता जाता था.
(हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा)
Leave a Reply