春秋
月桂籠紗香薄霧
秋楓紅葉掛寒霜
東風陣陣春山綠
夜雨悄悄曉夢 涼
Spring And Autumn…………….
Laurels were enveloped a gauze kerchief, the fragrant thin fog
The red leaves of the autumn maples hanged the cold frost
Puffs of the easterly, the spring mountains were green
The night rain quietly, the cool dawn dreams
7/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8834首對聯體詩
The 8,834th Two Pairs of Couplets
Leave a Reply