力量
雲系山腰紗一縷
雨縫環宇線千條
燎原星火燃天下
達海江流掀巨 濤
Power
Cloud like a strand of yarn tied the mountainside
Rain like a thousand threads mended the universe
The river water arriving sea raised a huge wave
A spark of fire burning the wilderness and all over the world
8/13/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8922首對聯體詩
The 8,922th Two Pairs of Couplets
Leave a Reply