Butterfly and bee peeped through flower’s mind
Hippos’ quarrels broke up the swamp sky
A ground of autumn, fallen leaves quietly
Three thousands of dreams, floating clouds curling
7/12/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
窺破
蝶蜂窺破花心事
河馬吵翻沼澤天
落 葉悄悄秋一地
浮雲嫋嫋夢三千
Did you enjoy the the artible “Peeped Through” from Luo Zhihai on OZOFE.COM? Do you know anyone who could enjoy it as much as you do? If so, don't hesitate to share this post to them and your other beloved ones.
Leave a Reply