旖旎風光
遍野斜陽風更急
一簾暮色月初升
敲詩園裡花搖韻
獨釣湖邊柳倚情
Lovely Scenes
The setting sun all over the field
the wind is swift
A curtain of the twilight
the moon at its initial rise
Writing poems in the garden
flowers shake rhymes
Fishing alone on the lakeside
willows rely on feelings
8/1/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8851首對聯體詩
The 8,851th Two Pairs of Couplets
Leave a Reply