淋漓盡致
圓月玲瓏花燭夜
玉簫婉轉寂然秋
三杯痛飲真情縱
一曲高歌 熱淚流
Give A Full, Hearty, Pleasurable Expression To My Feelings
At the flowers and candle night
the full moon is clever and nimble
In the silent autumn
the jade flute is sweet and agreeable
I drank hard three cups of wine
indulged the real feeling
Loud sang a song
my hot tears flowing
1/8/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7639首對聯體詩
The 7,639th Two Pairs of Couplets
Did you enjoy the the artible “Give A Full, Hearty, Pleasurable Expression To My Feelings” from Luo Zhihai on OZOFE.COM? Do you know anyone who could enjoy it as much as you do? If so, don't hesitate to share this post to them and your other beloved ones.
Leave a Reply