沐雪凌云
寒流秋野思归鸟
泪落隆冬期盼春
一剪蜡梅魂沐雪
双飞紫燕 梦凌云
Bathing In Snow And Reaching Clouds
My tears shed in the midwinter
hope of spring
A cold current in the autumn fields
birds thinking of returning home
A cutting plum flower
its soul bathing in snow
The dream reaching clouds
double flying purple swallows
4/7/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Did you enjoy the the artible “Bathing In Snow And Reaching Clouds” from Luo Zhihai on OZOFE.COM? Do you know anyone who could enjoy it as much as you do? If so, don't hesitate to share this post to them and your other beloved ones.
Leave a Reply