Đường xa, xe chạy đều đều
Đại lộ 78 rất nhiều xe đi.
Đường về New York City
Nắng vừa đủ ấm, cây thì vẫn xanh.
Trời xanh thưa thớt mây bay
Dọc theo phương bắc núi cây chống trời.
Khi thì đồng ruộng thưa người
Khi thì thành phố đầy đường xe trôi.
Dặm xa trăm sáu chục thôi
Sau hai tiếng rưỡi tới bờ Hudson.
Qua đường hầm dưới lòng sông
Tôi vào khách sạn, lên phòng nghỉ ngơi.
Nơi đây nhà cửa chọc trời
Cuối sông cửa biển, tượng Thần Tự do.
10072015
NHIEN NGUYEN MD
You May Also Like:
- Cat Paradise Book Is Two Months Old
- Count Last Summer Days (Senryu)
- Cat Talk 1: We Live Happy Lives (Haiku)
- Please Come To Our Home – Haiku – (Cat Paradise Rhyme)
- Thanksgiving Day 2016
- I Watered Kim-Mai Rose Garden During Hot Dry Week
- One More Month Of Autumn But It Snows In Northern Midwest
- I Save A Big Dragonfly
Leave a Reply