By Irina Samarina
You could find a wagon of reasons…
But to help in grief – the honourable step…
One advice – let’s violate the meanness –
Help the people all without pay.
Even if then they forget in afterwards
To say you a good word – do whatever…
Your sincerity – the real friend of soul,
Greediness should be drived out from your self…
No croak of raven could be changed to
The mute loyalty of dog-friend,
So advice – stop turpitude –
Help the people all without pay.
And at last – from your light round you
There’s a fire-burn in hearts of people!
More important is the soul’s beauty
Instead of the outer man’s appearance.
Million of reasons for your inner happiness
Could be found – peace has greater weight
Then a cruel war – let’s stop the meanness,
Help the people all without pay…
You May Also Like:
- A.Blok, Not After That… – Translation(Rus.)
- A.Fet, A Butterfly – Translation(Rus.)
- I.Tsaryov, Between Black And White – Translation(Rus.)
- M.Tsvetaeva, In The Luxembourgh Garden – Translation (Rus.)
- A.Tvardovsky, And I’M Aware… – Translation (Rus.)
- A.Blok, There Evening As… – Translation (Rus.)
- B.Okudzhava, Good-Buy, Boys – Song – Translation (Rus.)
- A.Blok, I Change One Execution For Another… – Translation (Rus.)
Leave a Reply