牽掛
徒有虛名師累己
兒無成績母焦心
平生酷愛江南露
那夜偏思粵北 霖
Worry
Apprentices enjoy undeserved fame, their teacher involves oneself
Sons no achievement, their mother is in anxiety
I loved the dews in the south of the Yangtze River all my life
But on the road through the field
I missed rain in the North Guangdong that evening
7/25/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8802首對聯體詩
The 8,802th Two Pairs of Couplets
Leave a Reply