If you’re gushing your passion’s flow
To the dumb wall or closed gate-
That is stupid. All hearts called “broken”
Come from this reluctance to change.
So change this direction of flow
And immediately, at once, –
To another wall, with more profit –
To One who pays back – God’s love.
***
Если ты гонишь страсти потоки
к воротам, к глухой стене –
это глупо, и сердца ломка –
в отсутствии перемен.
ты измени направленье потока
сразу же, не таясь, –
к другой стене – выигрыш будет больше
ведь Бог всю любовь отдаст.
Leave a Reply