Sleeping, turning in turn like planets
rotating in their midnight meadow:
a touch is enough to let us know
we’re not alone in the universe, even in sleep:
the dream-ghosts of two worlds
walking their ghost-towns, almost address each other.
I’ve wakened to your muttered words
spoken light-or dark-years away
as if my own voice had spoken.
But we have different voices, even in sleep,
and our bodies, so alike, are yet so different
and the past echoing through our bloodstreams
is freighted with different language, different meanings—
though in any chronicle of the world we share
it could be written with new meaning
we were two lovers of one gender,
we were two women of one generation.
This is poem XII, from Adrienne Rich’s Twenty-One Love Poems collection, written between 1974-1976. These were originally published as a complete collection but were later re-published and included as part of another collection of works, written between 1974-1977, called The Dream Of A Common Language.
Twenty-One Love Poems and The Floating Poem, (un-numbered) can all be found here at oldpoetry.