Comment chanter quand je n’ai ni le coeur ni l’espoir
Que quelque chose du paradis persiste dans ma chanson,
Qu’une touche de ces longs apres-midis d’ete
Qui coulaient de verts dores sous le bleu ininterrompu du ciel
Trouvera un foyer dans encore un autre endroit imagine?
Est-ce que quelqu’un sera la pour jouer le violon, quelqu’un pour qui
Les airs tristes sont encore importants? Et apres que je m’en irai, comme il faut,
Et je reviendrai a travers le sablier, aurai-je prouve
Que je vive contre le temps, que la soie des chansons
Que je chantai ne soit perdue? Ou aurai-je prouve que tant que j’aime
Soit insupportable, que les vues du Lethe ne s’amelioront jamais
Jamais, que tout ce que je chante est blanc?
– XL.Mark Strand. From ‘Selected Poems’, p.101.
You May Also Like:
- L’encouragement. (Translation) .
- Les Informations. (Translation) .
- L’echelle.(Translation) .
- L’an De Cent Changements.(Translation) .
- L’example Du Vieil Homme.(Translation) .
- Pour Le President Johnson Aux Rives De L’amerique.(Translation) .
- La Clarte.(Translation) .
- Une Mort Dans La Famille. (Translation) .
Leave a Reply