The Evening Clouds
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
Oblique sun and green grass, sit on the stone to listen to the stream, the wonderful sound of the nature
Red flowers in the lonely field, rise head to look at the moon, the evening clouds light
Fresh air and cool spirit, lotus pours the jade dews, the poetic heart drunk
Orioles sing and swallows dart, willow flatters the spring breeze, the strong painting mind
2017/2/28/羅志海寫詩翻譯
On February 28,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
夜雲
(對聯體●十一絕)
斜陽碧草,坐石聽泉天籟妙
寂野紅花,抬頭望月夜雲輕
氣爽神清, 荷斟玉露詩心醉
鶯歌燕舞,柳媚春風畫意濃
Leave a Reply