Sad intestines, tears of candles and dreams of smoke and clouds
Plum bones, hearts of bamboos and the feelings of the poets
One life of people with vigour and vitality
Millennium of moon coolly and quietly
8/14/2016
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
煙霞夢
愁腸燭淚煙霞夢
梅骨竹心騷客情
人一世轟轟烈烈
月千年冷冷清清
Leave a Reply